1. Yhteysbussi Viking Line-terminaalilta ajoi T-Centralen-asemalle, jota oli sitten edellisen Ruotsin vierailuni jälkeen laajennettu niin, että olin alussa hiukan hukassa. Mutta sitten löytyi tuttu maamerkki, joka tuli alitettu satoja kertoja aikoinaan Ruotsissa asuessa.

2. Metrovaunutkin ovat huomattavasti modernimmat kuin ne, joissa itse aikoinaan matkustelin.

3. Päätin käväistä tutussa lähiössä Hallundassa, jossa tuli aikoinaan asuttua kolmisen vuotta kuvan talon ylimmässä kerroksessa asunnossa, jonka parveke on näköjään nykyisin lasitettu ja parvekkeella näkyy lautasantenni. Asunnon päätyikkunasta on hyvä näkyvyys viereiselle Brunna Idrottsplanille.

4. Brunna IP:n taakse on näköjään jossain vaiheessa lisätty keinonurmi, joten jalkapallon pelaamiselle olosuhteen ovat jopa tällaisessä syrjäisessä tukholmalaislähiössä ihan hyvät, jos niitä verrataan Suomen olosuhteisiin. Kuvassa keskellä näkyy oikean maalitolpan takana entisen asuintaloni pääty ja päätyikkunat.

5. Löysin edullisen hotellin Fridhemsplanilta, joka oli tuttu siltä ajalta kun aikoinaan asuin Ruotsissa, koska työpaikka sijaitsi kävelyetäisyydellä. Råsunda sijaitsee Solnassa, joka löytyy metrokartasta, joten stadionille pääsi helposti. Stadionilla ostin lipun katsomoon 102 AIK-shopista stadionin kyljestä ja sisälle tullessa pongasin neuvonpidossa ryhmän, joka taisi koostua paikallisista brankkareista.

6. IFK Göteborgin pelaajat pitivät verryttelyn yhteydessä ryhmähalin. He toistivat sen myös ottelun alkaessa heti teikkauksen jälkeen.

7. AIK venytteli toisella kenttäpuoliskolla kaikessa rauhassa ja valmistautumisesta paistoi ehkä viikontakaisen mestaruuden mukanaan tuoma tyyneys.

8. IFK Göteborgin kannattajat tunnustivat ottelun alkaessa väriä. Kannattajakatsomo sijaitsi toisen päädyn laidassa ja toisella puolella oli jätetty katsomonosa tyhjäksi ja myös toisella puolella oleva pitkittäiskatsomon pää oli tyhjä ja poliisiketjun eristämä. Kentän suuntaan katsomon edessä oli korkea verkko.

9. IFK Göteborg pelaajaesittelyssä. Itse en katsomoon oikein nähnyt, mitä lippuja joukkueiden edellä kannettiin. Lipuissa näkyvä 75 vuotta ei täsmännyt joukkueiden iän, Ruotsin Cupin iän eikä myöskään Ruotsin jalkapalloliiton iän kanssa. Lähimmäksi taisi osua Råsundan stadionin ikä, sillä ensimmäinen Råsundan stadion perustettiin vuonna 1937, vaikka paikalla oli jo aiemminkin ollut urheilupaikka. Kyse oli Stryktipset-veikkauksestakorjattu, kiitos palautteesta.

10. AIK:n pelaajat pelaajaesittelyssä. Oikealla olivat ottelun erotuomarit.

11. Theódór Bjarnason yritti katkaista Markus Jonssonin purkupalloa keskikentälle.

12. Valokuvaaminen katsomosta oli aika painajaista, sillä katsomossa (edessä) istuvat kannattajat nousivat seisomaan aina kun kentällä tapahtui jotain. Aivan edessä istuva katsoja halusi ikuistaa ottelun kännykkäkamerallaan ja hän nousi myös seisomaan aina kuvatessaan ihan kuin varmuuden vuoksi, jos vaikka edessä olijatkin sattuisivat nousemaan ylös. Joten yritä nyt siinä takana kuvata.

13. Ottelun aikana tapahtui pari pelaajien kuumenemista. Ensimmäinen kahakka tapahtui, kun Theódór Bjarnason yritti keskialueella taklata palloa Jorge Ortizin edestä. Bjarnason myöhästyi taklauksessaan, mutta se ei ollut kuitenkaan nappulat edellä jaloille suoritettu taklaus vaan myöhästyneenä puhdas kamppi.

14. Tuomari vihelsi tässä vaiheessa vapaapotkun kampista, mutta jostain syystä tämä ei AIK:n pelaajille riittänyt. IFK:n Sebastian Eriksson ehti palloon ensimmäisenä Ortizin kaaduttua, mutta oikealla ollut AIK-kapteeni Nils-Eric Johansson hermostui taklaaja Theódór Bjarnasonille. Vasemmalta oikealle: Jonas Eriksson, Sebastian Eriksson, Jorge Ortiz, Bjarnason, Antônio Flávio ja Johansson.

15. Nils-Eric Johansson oli jo käymässä käsiksi Bjarnasoniin, joten erotuomari kiirehti väliin ja Sebastian Eriksson rauhoitteli Bjarnasonia. Myös muut pelaajat alkoivat kerääntyä paikalle. Katsomossa osa katsojista hermostui ja pomppasi pystyyn.

16. Muutamassa sekunnissa keskikentällä oli pelaajaruuhka, jossa useampi pelaaja tuntui etsivän kamppailuvastustajaa ja vain pari pelaajaa seurasi erotuomaria, joka näytti huutavan kurkku suorana. Jorge Ortiz näytti siltä, kuin koko kahakka ei koskisi häntä. Lopulta erotuomari sai kaksi pelaajaa erilleen ja antoi lyhyen puhutelun jälkeen varoituksen Theódór Bjarnasonille ja Nils-Eric Johanssonille.

17. IFK Göteborgin kannattajakatsomossa joku otti kantaa kentän tapahtumiin räjäyttämällä jonkun savupommin.

18. AIK:n puolustuksessa maalivahti Daniel Örlund ja viimevuotinen FC Inter-toppari Jos Hooiveld muodostivat tehokkaan parivaljakon. Tälläkin kerralla IFK Göteborgin Tobias Hysén jäi toiseksi pallontavoittelussa.

19. AIK vaihtoi kentältä pois Kenny Paveyn ja tilalle tuli Bojan Djordjic.

20. AIK:n ensimmäinen maali syntyi vapaapotkusta, joka tuomittiin muistaakseni Jorge Ortizin taklaamisesta. Jos Hooiveld laukoi vapaapotkusta mahtavan tykin suoraan kohden maalia.

21. IFK Göteborgin maalivahti Kim Christensen torjui vapaapotkun eteensä ja hyvin kärkkymässä ollut Iván Óbolo laukoi paluupallon Christensenin ohitse verkkoon. Oheinen kuva on viimeinen, jonka ehdin ottaa ennen kuin edessä istuvat katsojat ryntäsivät pystyyn ja valokuvaaminen kävi mahdottomaksi. Kuvasta näkyy kuitenkin, että Christensen oli torjuntansa jälkeen liian lähellä maalin kauimmaista pystypylvästä ja toisella puolella oli runsaasti tilaa pistää pallo sisään.

22. Noin 80 minuutin kohdalla lähes kaikki AIK-pelaajat olivat kerääntyneet puolustukseen pitämään oman maalin puhtaana. Taustalla verryttelivät ilmeisesti AIK:n vaihtopelaajat Daniel Tjernström, Walid Atta ja Miran Burgic korjaus: ensimmäinen vaihtopelaaja meni oikein, mutta sitten sekoitin väsyneenä IFK:n vaihtopelaajat mukaan. Huomasin virheen yön yli nukuttuani.. Kentän reunalla näkyi myös valokuvaajia.

23. Ennen AIK:n toista maalia tapahtui aika ihmeellisen tuntuinen episodi. Bojan Djordjic korjaus: kuvassa ei ollutkaan Iván Óbolo, kuten ensin luulin. Kiitos palautteesta! oli nousemassa rangaistusaluetta kohden ja Hjalmar Jonsson oli vastassa. Takaa tilanteeseen spurttasi Sebastian Eriksson.

24. Oikealta apuun riensi myös Stefan Selakovic. Bojan Djordjicin rinnalle päästyään Sebastian Eriksson näyttäisi kompuroivan kuin omia aikojaan. Pelaajat vasemmalta oikealle: Hjalmar Jonsson, Eriksson, Djordjic ja Selakovic.

25. Stefan Selakovic ajoi Bojan Djordjicin kylkeen ja näytti selvästi tekevän kampin Djordjicin takimmaiseen jalkaan. Samanaikaisesti Sebastian Eriksson näytti pitelevän kasvojaan aivan kuin olisi saanut kasvoihinsa iskun ja kuin sattumalta peitti avustavalta erotuomarilta näkymän tilanteeseen.

26. Bojan Djordjicin kaatuessa pallo jatkoi matkaansa maalivahti Kim Christensenille, joka poimi sen käteensä. Sebastian Eriksson oli pudonnut rangaistusalueelle polvilleen.

27. Bojan Djordjic nousi pystyyn ja levitteli ihmeissään käsiään, koska erotuomari ei tuominnut hänelle vapaapotkua. Sebastian Eriksson makasi selällään ja piteli kasvojaan. Normaalitapauksessa maalivahti potkaisee pallon sivurajan ylitse tällaisissä tilanteissa, jossa oma pelaaja makaa loukkaantuneena kentällä. Mutta ainakin minusta Erikssonin kaatuminen näytti kaikkien filmausten äidiltä ja ilmeisesti IFK:n maalivahti Kim Christensenkin ajatteli samoin, koska hän laittoi pallon peliin korkealla potkulla keskikentälle. Tosin ottelun lisäajan viime minuutit olivat kulumassa, joten se saattoi selittää Christensenin kiireen.

28. AIK:n puolustus voitti kuitenkin Kim Christensenin potkaiseman pääpallon ja pallo palasi nopeasti rangaistusalueen rajalle Iván Óbololle. Sebastian Eriksson lojui vielä kentällä ja piteli kasvojaan. Pelaajat vasemmalta oikealle: Hjalmar Jonsson, Antônio Flávio, Eriksson, Erik Lund ja Óbolo.

29. Antônio Flávio oli jäänyt vapaaksi rangaistusalueen rajalle, joten Iván Óbolo syötti pallon hänelle. Pelaajat vasemmalta oikealle: Sebastian Eriksson, Hjalmar Jonsson, Flávio, Erik Lund, Óbolo ja Stefan Selakovic.

30. Antônio Flávio otti pari askelta kohden maalia ja tykitti kohti takatolppaa ennen kuin IFK:n puolustus ehti hätiin.

31. Kim Christensen heittäytyi, mutta ei ylettynyt Flávion laukaukseen.

32. Pallo oli verkossa ja maalin takana pallopojat alkoivat riemuta samalla kun Kim Christensen lojui vatsallaan ja tuijotti maalin suuntaan.

33. Kentän toisessä päässä AIK-kannattajien katsomossa joku innostui ampumaan ilotulitusraketteja toisen maalin kunniaksi.

34. Ottelun päätyttyä ja AIK:n juhliessa kentältä poistuvat IFK:n pelaajat kävivät kiittelemässä Tukholmaan saapuneita omia kannattajiaan. Kotiin palavilla kannattajilla oli ylimääräinen mutka matkassa kun Cup-juna hyytyi kotimatkalla sähkönsyöttövikaan ja kannattajat joutuivat odottamaan, kunnes apuun hälytetty dieselveturi ehti paikalle avustamaan junaa.

35. AIK:n pelaajat nousivat palkintopallille vastaanottamaan palkintojaan. Edessä oikealla kukkaistyttöjä, joiden ilmaantuminen kentälle sai aikaan AIK:n kannattajakatsomossa voimakkaat aploodit.

36. Palkintojenjaon jälkeen ilmaan puhallettiin paperisilppua, mikä näytti varmaan palkintopallin edessä olevan TV-kameran kuvassa juhlalliselta.

37. Paperisilpun jälkeen vuorossa oli poseeraaminen valokuvaajille sekä TV-haastattelut.

38. AIK:n joukkue siirtyi pääkatsomon eteen ja valmistautui tekemään "aaltoja". Niiden valokuvaamisesta ei tullut tietenkään mitään, koska edessä istuvat katsojat nousivat seisomaan ja alkoivat tehdä vasta-aaltoja peittäen juhlakalujen aallot näkyvistä.

39. Seuraavaksi AIK:n pelaajat ja taustajoukot siirtyivät päätyyn fanikatsoon eteen.

40. Päädyssäkin oli valokuvaajia, vaikka en ehtinyt seurata, liikkuvatko samat kuvaajat kentän puolelta toiselle. Ennen kaikkea joukkue taisi tässä poseerata fanien omia kännykkä- ja digipokkarikameroita varten.

41. Juhlat ovat ohi: ottelun jälkeen pari tunnollista järjestysmiestä seisoi kentällä vahtimassa viimeisiä katsomossa vielä kotiinlähtöön valmistautuvia kannattajia. Kentällä näkyi paperisilppua, jota suihkutettiin ilmaan voiton jälkeen, mutta palkintopalli oli jo korjattu pois.

42. Stadionin lähellä alikäytävän seinässä oli ruotsalaisten maajoukkuepelaajien jalanjälkiä. Innostuin sen verran Martin Dahlin jalanjäljestä, että en tullut panneeksi merkille, kenen jalanjälkiä oli siinä alla. Seuraavana oli Kurt "Kurre" Hamrin, joka oli kai ensimmäinen ruotsalaispelaaja, joka voitti UEFA:n Mestareiden liigan mestaruuden (vuonna 1969 AC Milanin riveissä). Hamrinin syntymästä tuli muuten tänä vuonna 75 vuotta. Vasta valokuvaa katsellessa huomasin, että alimpana kuvasta pois jääneenä olisi ilmeisesti ollut Torbjörn Nilssonin jalanjälki. Hän oli armoitettu maalintekijä ja yksi avainpelaajista kun IFK Göteborg alkoi saavuttaa kansainvälistä menestystä. IFK Göteborgin valmentajana oli tuolloin muuan Sven-Göran Eriksson. Asuin IFK Göteborgin UEFA Cup-voittovuonna 1982 Ruotsissa ja muistan hyvin sen kiiman, joka ruotsalaismedioissa vallitsi voiton yhteydessä. Täytyy valokuvata tämä kohtaa uudelleen seuraavalla matkalla.